English

文本“缝隙”与“历史深处”

2000-06-14 来源:中华读书报 洪子诚 我有话说

1990年年初的一天,我外出回到家里,上中学的女儿说,昌耀先生来访,带着一个两三岁的孩子,还送你一本书。打开牛皮纸口袋,是《昌耀抒情诗集》。心里很是不安:远道来访,我却正好不在。过了一会,又疑惑起来。我和昌耀先生素无来往,他也肯定不知道世上有我这么一个人。我见到他的唯一一面,是1986年夏天兰州诗歌理论讨论会上。他最后一天才来参加,我在会场的后面,听他的简短发言。总之,想不出有什么理由会来找我。过了一些时日,就把这个疑惑讲给谢冕。“带着两三岁的孩子”刚说完,谢冕就打断我:“不可能!”过了几秒钟,便斩钉截铁地说:“黄子平!他是去跟你告别的!”我看着谢冕,明白了什么是聪颖敏捷,什么是愚不可及。是的,几个月前,我约黄子平写昌耀诗的解读文章,《昌耀抒情诗集》就是从我这里借走的。书已是旧书,扉页上还有我的名字——不过,等到弄清楚这一切,黄子平全家已离开北京。记得那天他来我家时,正下着大雪,而且是鲁迅说的那种“滋润美艳”,如“处子的皮肤”的雪。这些年来,置身朔方冬天漫无边际的干燥和风沙之中,对这“滋润”的一天便记得特别清楚。

再见到黄子平时,已是8年后的1998年。在香港许子东家的聚会上,送给我他的两本书——《革命·历史·小说》(香港:牛津大学出版社1996)和《边缘阅读》(香港:牛津大学出版社1997)。前一本在此之前已读过,后一本则第一次见到。今年4月,他应邀来北大中文系讲学,曾问他是否有新著问世,说是没有,“还是那两本”。脸上露出似乎有些自得、但又似乎有些歉疚的神情。

回到“历史深处”

《革命·历史·小说》一书,是对20世纪中国某一小说类型的研究。它给人深刻的印象,一是处理研究对象的“历史主义”的态度,另一是对形式因素的重视。这一思路,在黄子平80年代的研究中就已确立。他的《论中国当代短篇小说的艺术发展》,讨论50-60年代文学界有关短篇小说“定义”和形态特征的争论。当时论争的参与者看法虽各异,却有一致的前提,即设定短篇小说有它恒定的、不变的特质。黄子平不把短篇解释为“本质化”的“抽象的结构”,而看作形成于现实的审美实践之中,受到这种实践的各种意向的制约和影响,并“历史地存在者”的艺术结构。他并区分了“短篇小说”和“短篇故事”这两个系列,考察它们在中国文学“现代化”进程中的对立、消长和渗透。90年代在研究革命历史和小说叙述的问题时,他也继续坚持这一“方法”。对于文学史问题,有时候,我们会倾向于采取一种“辨难”的,“判决”的方法来处理,即在所设定的理论框架(如人道主义、主体性等)之下,从“外部”进行审察,作出论断。这种方法无疑有其诱惑性,尤其是在释放内心焦虑所带来的快感上,因而黄子平有时也乐于采用。但他更意识到它的限度和脆弱,对“非历史的确定性”始终保持怀疑,而坚持进入对象的内部,分析其内部结构,暴露其内在逻辑。他既不把所讨论的文本视为单纯信奉的“经典”,但也不滥用道德主义的,意识形态的批判。在解读这批“革命历史小说”时,强调的是“回到历史深处”去“揭示它们的生产机制和意义架构,去暴露现存文本中被遗忘、被遮掩、被涂饰的历史多元复杂性”。

但是,什么是“历史深处”?又如何能“回到”?在他所确定的论题中,这既指小说所叙述的历史,也指叙述这一历史的年代,同时,对黄子平而言,还有阅读“叙述”的年代。另一方面,它又不仅是“历史”、也不仅是小说“形式”自身的,而且是它们之间互动的复杂关系,即革命如何改变我们想象、叙述历史的方式,和(小说)叙述如何推动某一有关历史的叙述的“经典化”;他致力于“拆解”这种叙述的知识来源,它的运作方式,和它的意识形态内涵。在这种考察中,“时间”与“真实”的问题被特别突出:传统中国小说治乱交替的“循环史观”如何被乐观主义的进化论矢线所取代,并在这一线索之上,来安排、分配各种成分、力量的等级次序,以确立历史的“真实”——这是他关注的核心。

在如何能“回到历史深处”的问题上,黄子平的研究并不热衷于设立普遍性的准则。他当然会引入另外的叙述作为参照,而个人性的历史经验的加入,也为他所重视。他明白告示,这一研究“实际上是对少年时期起就积累的阅读积淀的一次自我清理”。因而,这种“回到”就面临着诸多难题:既要保持着与对象的距离,也警惕地反思自我的经验和立场;离开个人经验和自我意识的支持,不一定能有效地达到解析的深度,但是,就如同参加一种游戏一样,置身其间的游戏者,不将自己从“自我”中解脱出来,放弃平时的自我意识,并允许对象追问阐释者所设定的立场和标准,那么,这种“回到”能否实现,也还是个疑问。在黄子平的研究中,能看到他出色的处理,也能看到在这种矛盾中,“磋商”、冲突过程的“挣扎”。

阅读“缝隙”

黄子平称自己的“阅读策略”是“边缘”阅读。他清楚“边缘”一词已成了“学院理论滥调”,却还使用它,想来是找不到更合适的概括方式。“边缘”对他来说,就是不那么“正经八百”,不那么全面、规范,就是“读缝隙”,“读字里行间”,就是追寻能把握到文本的“魂”的“通道”。就是在看起来平整、光滑中发现矛盾,发现裂痕。而这在阅读心态、位置上,则是与潮流保持一定距离。他说:“浮躁的艺术家不可能成为浮躁年代的见证人,”同理,浮躁的批评家对艺术也不可能有真正的发现。在这种不拘一格、随意而谈的边缘阅读中,他特别注意文本的“魂”的寻找,也可以说,读“缝隙”,就是寻找到达“魂”的通道。他把公刘的诗风转变概括为“从云到火”;他揭示林斤澜这棵“沉思的老树”的“精灵”。80年代,他和季红真、张志忠在读谢冕的研究生时,因学分未修满便来听我的“近年诗歌研究”的课。课间他告诉我,北岛诗是坚硬的,黑色的,他的“中心词”是“不”,而舒婷则是“也许”,她创造的中心图像是“需要有宽阔的肩膀可以依靠”。这些出色的概括,我后来融入了当代新诗史中——因为是“口述”而无“实据”,书中没有注释其出处——现在特地说明其来源。

把握作品的“魂”的能力,当然关乎学识,和对学识的融汇贯通。比如,“革命历史小说”的“经典”形态为什么以西欧、俄苏“写实主义”小说为传统?这一回答涉及到文类在不同社会语境中的“等差秩序”的事实,和对叙事形式中蕴涵的文化传承的把握,如此等等。这种才能的获得,更与阅读经验,感悟能力相关。这样,“对颜色、音波、光和影的细微变化”才会有敏锐感觉。黄子平对于艺术的感悟和品评,看来好像是相当“古典”的。他信奉“好小说主义”?相信艺术评价尺度上的共通性?但他其实也明白在“圭臬已死”时代里区分精品的困难。在我们生活的世界里,“笼罩四周的均为难咽欲吐由甜向酸的败德之气味”,我们如何辨认“好小说”的味呢?不过,他如一切执著者那样,把解决的途径交给“过程”:在搜寻、拣选、评鉴之中,就已经在“抗拒腐败和腐烂”,就已经在“一千零一次地重建某种价值标准”。

“灰阑的叙述”

提出“20世纪中国文学”的“三剑客”中,黄子平出版的论著是最少的。钱先生时刻感到有无形的鞭子在驱赶着他,也常听到他说“要赶紧做”的话。因此,日夜兼程,文章、论著不绝如注。陈先生倒是没这么说,日子也过得潇洒,该游山时游山,该赏月时赏月,但成果也源源不断。黄子平这十几二十年来的著作,除前面提到的两本外,就是80年代的《沉思的老树的精灵》(浙江文艺出版社,1997),和一本薄薄的读书随笔集。大概,那根驱赶的鞭子,在钱先生是存于“内心”,在黄子平则存于身后;身后如果不挥舞起来,就不见得能充分体会到这种紧迫。他自己的解释则是,生活的辗转,“身心二境的无法沉潜”。他所任职的学校工作的繁重,也应是一个重要原因。也许是一种文体上的追求:“要写得简单而不贫乏,沉稳老实而又并不犬儒自卑,真的很难、很难”。“很难”两字做这样的重叠,这种表达方式于他很少见。当然,或许对自己的写作要求极高,就出言谨慎,惜墨如金。正如他谈到一个作家时所说,“特别珍于自家笔墨而慎于言”,“以质胜而非以量胜”,而这,可能基于“对‘言说’的深刻怀疑与警惕”。

《革命·历史·小说》第十章叫“灰阑的叙述”,讨论香港作家西西的小说《肥土镇灰阑记》。西西改写《灰阑记》,使在既往文本(刘行道的,或布莱希特的)那个没有一句台词、立于灰阑中被争夺的孩子开口说话,使弱小者发出了声音。马寿郎的“灰阑的叙述”无疑意义重大:“是对沉默的征服,是对解释权的争取,是凭借了无数‘参考书目’和人生体验,提出一个基本的质询。”然而,黄子平问道:灰阑中弱者的声音谁能听到?谁愿意倾听?它能改变灰阑外的世界吗?更重要的是,“无往而不灰阑”,叙述者无不受囿于具体历史语境。他渴望以他的叙述,来挣脱这种拘囿——然而,这又不过是另一“灰阑”的叙述罢了。当然,作者并未放弃信心。仍坚持“言说 、写作的必要性,认为这是勇敢面对现代生活的焦虑、荒诞、恐惧的一种方式。不过,有了这种怀疑和反思,就不再对这一切看得那么绝对和肯定。因而,叙述就“不再是慷慨激昂地大喊大叫”,“它们是理智的,温婉的,满怀期望又无可奈何的”;在他看来,“大声疾呼显得滑稽;智性而温婉的话语,才有可能具备持久的内在力量”。我们在黄子平的书中,可以看到这种风格。

问题也许不在于文字的多少。“片面的深刻”、“20世纪中国文学”(不论现在人们对它怎样看)、“革命历史小说”等等的提出,连同“创新的狗追得我们连撒尿的功夫也没有”的难登大雅之堂,但常被征引的名言——这一切似乎都已成为八、九十年代文学研究的“遗产”。那么,还有什么可以遗憾呢?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有